"Отче наш" українською від латвійського композитора - концерт в Луцьку | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Отче наш" українською від латвійського композитора - концерт в Луцьку
27 травня, п'ятниця

У римсько-католицькому кафедральному соборі в Луцьку 29 травня, в неділю, о 16:00 відбудеться благодійний концерт "Попри війну. Віра. Надія. Весна". Родзинкою концерту буде виконання твору "Отче наш" латвійського композитора Ріхарда Дюбри. Ця композиція - вияв підтримки українського народу. У програмі - твори видатних українських композиторів Максима Березовського, Дмитра Бортнянського, Михайла Вербицького, Миколи Леонтовича, Анатолія Авдієвського.

Вперше буде виконано твір "Отче наш" латвійського композитора Ріхарда Дюбри. Художній керівник і регент хору - заслужений діяч мистецтв України Василь Мойсіюк.

Зібрані кошти підуть на потреби 14-ї окремої механізованої бригади імені Князя Романа Великого.

Цікавою історією про прем'єрну композицію поділився Петро Сухоцький, титулярний органіст кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.
Музикант розповів, що з Ріхардом Дюбра він познайомився кілька років тому в Зальцбурзі в Австрії під час фестивалю органної та хорової музики.

"Організатори поселили нас в одній кімнаті в готелі. Я із собою привіз портативний автомат для кави, тож ми не мусили ходити кудись, а разом варили каву в номері. А як роз'їжджалися по домівках, обмінялися адресами", - згадує Петро.

Потім переписувалися, обмінювалися нотами. "Що характерно, Ріхард писав російською мовою, але латиницею. А як розпочалася відкрита фаза війни, він 4 березня надіслав мені листа. Написав, що вже понад тиждень не може знайти собі місця і що його емоції вилилися у твір "Отче наш". Надіслав теж ноти. Лист було написано чистою українською мовою, до того ж кирилицею. Тобто Ріхард відмовився від російської навіть у варіанті латиниці! Це справило на мене дуже сильне враження", - продовжує.

Латвійвський композитор створив музику на український текст молитви "Отче наш". Підзаголовок твору звучить так: "Молитва за Україну. Слава Україні на все життя!"

Як розповів органіст, він відписав Ріхардові, що передасть ноти у православний собор, щоб "Отче наш" співав хор, оскільки це хорова композиція. Латвійський композитор зрадів, бо, за його словами, він для того й пише свої твори, щоб їх виконували. "А ще ми, громадяни країн Балтії, хочемо показати Україні свою підтримку, адже ми на власній шкірі пережили це і знаємо, що таке російська окупація", - переказав Дюбра.

"Василь Мойсіюк, художній керівник і регент "Оранти", - мій сусід, живемо поруч. До того ж ми колеги, працюємо разом у Волинському фаховому коледжі культури і мистецтв імені Ігоря Стравінського. Щойно я тримав ноти, одразу їх видрукував і запропонував Василеві. І як тільки вдалося зібрати хор, бо після 24 лютого це не було просто, вони взяли твір у роботу", - розповів Петро Сухоцький.

Концерт "Оранти" стане першим виступом у стінах римсько-католицького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла за три місяці гарячої фази війни, яку Росія розв'язала проти України. Останній такий концерт тут був 13 лютого. Не так давно, але ніби в іншу епоху.



Автор: Анатолій Оліх
Концертна організація: Волинська обласна філармонія
Джерело: Католицький Медіа-Центр



Додати: Share on Facebook

Інші:

Літній сезон в Органному залі
У Чернівцях проведуть фестиваль органної музики: розклад концертів
Висока музика рятує і творців, і слухачів
У Відні пройшов концерт молодих українських музикантів
Оркестр Чернівецької філармонії дав концерти в Німеччині, зібравши кошти на допомогу українцям
Житомирська обласна філармонія ім. С. Ріхтера запрошує на закриття 84 концертного сезону в онлайн форматі
Київська консерваторія відмовилась прибрати з назви ім'я Петра Чайковського
"Музи не мовчать": черкаська філармонія готується до концерту
Запорізька обласна філармонія розпочала літній концертний сезон
Одеська опера відкрилася для глядачів
До Дня Конституції України у Хмельницькому відбудеться концерт
У Полтаві просто неба зіграв симфонічний оркестр
CONCERT FOR TOMORROW – Benefiz-Konzert des Munich-Ukrainian Symphony Orchestra
Колектив Київської опери братиме участь у постановці українського балету в театрі Каунаса
Прем'єра документального фільму "Опера на війні"
Молодіжний симфонічний оркестр України отримав 10 000 євро
У неділю в Ірпені пройде другий у цьому сезоні музичний вечір під відкритим небом
Сьогодні в Одеському Оперному театрі відкриття нового сезону
У Віденській народній опері відбувся концерт "Разом для України"
Солістка Національної опери Алла Позняк винесла український прапор на сцену театру в албанській Тирані
Німеччина виділить кошти на реставрацію Одеської філармонії - Ткаченко
Зібрали повний зал глядачів: в Італії виступив колектив Черкаської філармонії
Проєкт "Дириґенти. Українською" знову на сцені Львівської філармонії!
"Опера на війні": франко-німецький телеканал Arte.tv випустив документальний фільм про Львівську національну оперу
Рівненська обласна філармонія започаткувала музичні квест-екскурсії
Театр під час війни: Львівська опера готує "Страшну помсту"
Львівський органний зал відсвяткує 89-ліття свого органа
Музиканти із Луганщини виступили у Львові під відкритим небом
У Віденській опері 12 червня відбудеться концерт "Разом за Україну", організований Національною оперетою України
Прийняття: чоловіча хорова капела "Дударик" щочетверга співатиме вкрадені росіянами в українців пісні
Артисты органного зала Днепра выступают с патриотическими концертами в воинских частях
Запорізька філармонія надихає на Перемогу
"Отче наш" українською від латвійського композитора - концерт в Луцьку
Україна зазвучала і на фестивалі музики кіно у Кракові
Київська оперета відновлює роботу та представляє особливий концерт
Український Kyiv Symphony Orchestra виступив у ФРН на сценах Берлінської й Ельбської філармоній та Гевандхаусу
"Грою лікуємо душі людей". Артисти Одеського оперного театру поновили репетиції та готуються до концертів
Щоб тримати мистецький фронт: Черкаська філармонія готується до концертів наживо
Закарпатцям передали кошти, зібрані в рамках благодійної акції "Музична магія"
Рідну землю від москальського окупанта захищає диригент Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського
      © 2008-2022 Music-review Ukraine




File Attachment Icon
Ukraine_1.jpg