|
|
м. Київ
24 грудня, середа, 06:00
Колонний зал ім. М.В. Лисенка Національної філармонії України
Українські колядки. Реконструкція 1915
24 грудня відбудеться знакова подія: у Національній філармонії - вперше в Україні презентують концерт-реконструкцію «Українських Колядок» хору Олександра Кошиця 1915 року!
ВИКОНАВЦІ:
Інститут Леонтовича
Академічна хорова капела Українського радіо
Юлія Ткач диригентка
Шлях до події, яка мала вагоме значення для позиціонування української культури як окремої і самодостатньої, був нелегким. На той час Наддніпрянська Україна перебувала в складі російської імперії, а Київ був одним із головних культурних осередків. 19 грудня 1913 року врешті-решт було отримано дозвіл російської цензури на лібрето, і Кошиць започатковує серію концертів «Українських колядок» – грандіозний культурно-просвітницький проєкт, під час якого – у 1916 році – уперше в Києві пролунав «Щедрик» Миколи Леонтовича. Успішний різдвяний музичний проєкт Кошиця, вже шанованого на той час у Києві диригента, знайомив зросійщену київську публіку із українським різдвяним пісенним фольклором, що був тривалий час заборонений російською цензурою.
У спільному проекті Інституту Леонтовича, Хорової капели Українського радіо під керуванням Юлії Ткач, Національної філармонії України, Українського радіо та Суспільного мовлення буде відтворено репертуар Різдвяного концерту хору Олександра Кошиця, який пройшов 28 грудня 1915 року у Залі Купецького зібрання (нині – Національна філармонія України). Тоді на київській сцені прозвучало 16 українських колядок (3 відділи) в аранжуванні композиторів Кирила Стеценка, Олександра Кошиця та Василя Ступницького. Саме ці колядки лягли в основу репертуару Української Республіканської
Капели, яка упродовж 1919-1924 років гастролювала під орудою Кошиця в Європі та Америці, підкорюючи світову публіку традиціями українського Різдва.
Деякі з колядок уперше прозвучать у виконанні Хору Українського радіо.
Концерт-реконструкцію присвячено визначній події – 150-річчю від Дня народження Олександра Кошиця – ТОП-диригента й культурного дипломата УНР, який перетворив українську народну пісню в символ національної ідентичності.
Ініціаторки проєкту: Юлія Ткач та Тіна Пересунько.
Авторка ідеї та концепції: Тіна Пересунько.
ПРОГРАМА:
І відділ
«Ой видить Бог», аранжування К. Стеценка
«По всьому світу стала новина», аранжування К. Стеценка
«На Йорданській річці», аранжування К. Стеценка
«А в Куцівці церкву будують», аранжування К. Стеценка
«Лікуючи вози граймо днесь», аранжування К. Стеценка
«Нова рада стала», аранжування О. Кошиця
«Ой на гороці», аранжування К. Стеценка
«Небо і земля», аранжування К. Стеценка
«Ой дивнеє народження», аранжування О. Кошиця
«З під гір, з під долин», аранжування К. Стеценка
«Прилетів сокіл до віконця», аранжування В. Ступницького
ІІ відділ
«Добрий вечір тобі», аранжування К.Стеценка
«Була вдовойка», аранжування О. Кошиця
«Жала Улянка шовкову траву», аранжування В. Ступницького
«Через поле широкеє», аранжування К. Стеценка
«Йшли тріє царів», аранжування О. Кошиця
«Ой сивая та і зозуленька», аранжування К. Стеценка
Микола Леонтович – «Щедрик»
Степан Чарнецький, слова Георгія Труха – «Ой у лузі червона калина», обробка В. Грицишина, переклад для мішаного хору М. Гобдич, аранжування ударних Г. Черненко
Микола Лисенко, слова Олександра Кониського – «Молитва за Україну», аранжування О. Кошиця
Концерт проведе Галина Бабій.
Партнери – Українське радіо, Суспільне мовлення.
Вперше в Україні! Реконструкція концерту «Українських Колядок» хору Олександра Кошиця 1915 року!
Е-Квиток
Колективи: Академічний хор ім. Майбороди Національної радіокомпанії України
Диригенти: Юлія Ткач
Музикознавці: Галина Бабій
Концертні організації: Національна суспільна телерадіокомпанія України
Джерело: Національна філармонія України
|